英語のテープ起こし実績(一部)

日本語テープ起こし実績多数。英語の過去実績はメーン欄に一部掲載。


「日本語テープおこし」のほかに「英語のテープおこし」「日米翻訳」も承っております。それぞれの専門業者を探す手間が省けます。

したがって、次のような、い,ろいろなバリエーションのご依頼をお請けすることが可能です。

◆日本語テープ起こし
◆英語テープ起こし
◆翻訳
◆日本語テープ起こし+英語トランスクリプションの和訳
◆英語テープ起こし+日本語テープ起こしの英訳

「日本語テープ起こし」と「日本語翻訳」の表記を統一させて、全体的にすっきりとした原稿に仕上げます。他社にないサービスです。

英語テープ起こし、日本語テープ起こし、実績多数。

英語テープ起こし 過去実績一部


・アジア太平洋フォーラム(2日間)

日本語テープ起こし&英語テープ起こし&同時通訳のテープ起こし(校正) A4サイズ全300ページ

・COP15関連シンポジウム(日本語・英語混合)

英語テープ起こし(主要6カ国)&日本語テープ起こし

・金融関連トップインタビュー
(月刊誌記事の下地として。契約提携)

英語テープ起こし+日本語翻訳

・企業プレゼンテーションビデオ

英語テープ起こし

・政府関連事業国際シンポジウム

日本語テープ起こし&英語テープ起こし

先端医療講演

日本語テープ起こし&プロシーディング&英語テープ起こし

・国際がん会議

日本語テープ起こし&英語テープ起こし&英訳&和訳(日本語バージョン、英語バージョン作成、A4サイズ全370ページ)

・国立某研究所 国際シンポジウム

英語テープ起こし&日本語翻訳

・特許(知財)関連カンファレンス

英語テープ起こし

・海外機関投資家向けコンファレンス・コール
 (電話会議)

英語テープ起こし(大量)

・ISO国際会議(理工系)

英語テープ起こし(音声不良)&翻訳

・要求工学シンポジウム

英語テープ起こし

・ブランド関連 CEOパネルディスカッション

日本語テープ起こし&英語テープ起こし

・金融関連カンファレンス(米国開催)

英語テープ起こし(430分を中3日納品)

・国際某学術会議 論文発表

英語テープ起こし(暗号化納品)

・日本某学会学術年会(医療・薬学関係)

英語テープ起こし(音声不良)

・中国法概念フォーラム

英語テープ起こし

・国際会議(米英欧独仏蘭日タスクフォース)

英語テープ起こし(音声不良)

・中国水利権セミナー
    (2日間 多国籍non-native多数)

英語テープ起こし(音声不良)

・米国州関係者との意見交換(出席者多数)

英語テープ起こし(180分を1営業日で納品)

・紙パ機械 紹介ビデオ

英語テープ起こし

・機械製造工場案内DVD(アニメ)

英語テープ起こし

・伊企業CEOインタビュー(雑誌用)

英語テープ起こし&日本語翻訳

・外国作家×出版本の翻訳者 対談

英語テープ起こし

・CEO、社内向け発表

英語テープ起こし&翻訳&DVD字幕入れ

・労使交渉(外資企業)

英語テープ起こし+(逐語通訳)日本語テープ起こし

・MBAレクチャー

英語テープ起こし特急(110分を1営業日で納品)

・インタビュー(米国・元高官)

英語テープ起こし(70分を中1日で納品)

・サミット コンファレンス

英語テープ起こし特急(110分を1営業日で納品)

・海外視察インタビュー(医療関係認証評価)

英語テープ起こし。音源(CD、SDカード)。9時間を7営業日で納品

・カウンセリング(テレビ会議)

英語テープ起こし+日本語翻訳

・インタビュー(海外現地調査研究)

英語テープ起こし(大量)

・インタビュー(学術調査研究)

英語テープ起こし(機密保持契約締結)

・インタビュー(医療先端手術)

英語テープ起こし&翻訳

・プレスによる米国現地取材

英語テープ起こし(同時進行・特急)

・男性ボーカルグループ、来日時インタビュー

英語テープ起こし(当日納品)

・ハリウッド女優インタビュー(DVC)

英語テープ起こし&翻訳(土日の特急納品)

・監督コメンタリー
(海外映画・日本未公開)(VHS)

英語テープ起こし


メニューに戻る

お問い合わせ

テープ起こし,音声、ICレコーダーメール



お勧めリンク

英語のテープ起こし

翻訳



裁判反訳



ICレコーダー(音声ファイル)のテープ起こし



携帯テープ起こし


テープ起こし「テープのリライトKouBou」


テープ起こしの必須知識blog

テープ起こし動画

神戸|テープ起こし






inserted by FC2 system